Estou escrevendo esta dica, pois gastei um bom tempo instalando e testando editores de texto para desenvolvimento WEB, e depois descobri que não se comparavam ao Notepad++.

Instalei plugins no Gedit, e nada. Ainda faltava alguma coisa que eu já tinha no Notepad++ do Windows; quando era usuário do Windows (migrei este mês).

Para rodar o Notepad++ com mais conforto no Linux, primeiro instale o Wine, mas utilize o pacote via PPA. Não instale via APT normalmente, instale a penúltima versão (atualmente 1.4) nos repositórios do Wine PPA.

Esta dica serve para o Ubuntu 10/11 e Linux Mint 11/12, mas pode funcionar em outras distros baseadas em Debian.

- Segue How-to:

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
$ sudo apt-get update

Isso vai demorar, prepare-se. E tenha espaço em disco:

sudo apt-get install wine1.4
$ cd ~
$ mkdir notepad++
$ cd notepad++
$ wget http://download.tuxfamily.org/notepadplus/6.1/np p.6.1.Installer.exe
chmod +x npp.6.1.Installer.exe
$ wine ./npp.6.1.Installer.exe

* Pulo do gato:

Talvez você encontre dificuldades para abrir arquivos pela rede em um compartilhamento Samba.

Na sua pasta "home" (/home/seu usuário), existe uma pasta montada automaticamente pelo Ubuntu, esta pasta fica em (no meu caso): /home/pedro/.gvfs

Dentro desta pasta estão os compartilhamentos Samba (rede Windows) que foram montados automaticamente pelo Ubuntu.

Acessando esta pasta através do Notepad++, você terá acesso aos arquivos da rede Windows!

Se nada estiver nesta pasta, olhe nas pastas "/mnt" e "/media".

Abraço a todos.