Nesta dica mostrarei como traduzir a distribuição Pardus e os demais aplicativos que nela vem instalados para nosso idioma.

1° - Atualize os repositórios e instale os pacotes necessários para tradução:

sudo pisi ur
$ sudo pisi it gimp-i18n-pt gimp-i18n-pt_BR glibc-locales-pt hunspell-dict-pt k3b-l10n-other kde-l10n-pt kde-l10n-pt_BR kde-l10n- pt_BR-doc libreoffice-langpack-pt_BR libreoffice-help-pt_BR

2° O próximo passo é ir no "System Settings" do KDE, pois nele é onde configuramos o idioma a ser utilizado. Siga o seguinte caminho:

Menu K > Settings > System Settings

Feito isto, clique no ícone "Locale", aparecerá uma tela semelhante a esta: Na aba "Country" escolha o país Brazil e na aba ao lado "Languages" selecione Brazilian Portuguese e Portuguese como idiomas preferidos, deixando assim: Depois clique no botão 'Apply' (Aplicar).

3° - Agora edite o arquivo 'profile.env', localizado na pasta /etc/:

sudo nano /etc/profile.env

Modifique as seguintes linhas:

export LANG="en_US.UTF-8"
export LC_ALL="en_US.UTF-8"

Para:


Salve o arquivo com Ctrl+O e feche o mesmo com Ctrl+X.

4° Para as que mudanças tenham efeitos, reinicie o sistema:

sudo reboot

Screenshot: Abraços a todos e até a próxima.