Os que usam Gentoo e Sabayon sabem que eles usam o Gerenciador de Pacotes chamado Portage:

• Um olhar sobre o Portage-tools - Parte I [Artigo]
• PORTAGE - Gerenciamento de pacotes no Gentoo Linux [Artigo]
• Usando Portage em Sabayon Linux - Método Geral, Passo a Passo [Dica]

Para instalar um pacote com Portage, o comando é:

# emerge -av PACOTE

Para procurar um pacote no Portage, o comando é:

emerge -s PACOTE

Mas a execução do comando pode ser lenta... Para driblar isso, você pode usar dois outros comandos, utilitários complementares de Portage para procurar pacotes: o esearch e o eix. Primeiro os instale:

# emerge -av esearch eix

Agora, para procurar um pacote, execute:

esearch PACOTE
ou
eix pacote

Porém para usar eix, você deve se lembrar de, de vez em quando, atualizar o banco de dados do eix:

# eix-update

e para o esearch:

# eupdatedb

Por outro lado, Overlays são repositórios que, fora do Portage, mantém coleções de Ebuilds, que por sua vez são scripts especiais que guiam o Portage, instruindo-o para compilar os pacotes adequadamente (Portage é um Gerenciador de Pacotes compilador). Em palavras muitos simplificadas (porque não é exatamente assim, é mais complicado!):

Overlays seriam os "Repositórios Não Oficiais" do Portage.

Se você usa Overlays, terá de se lembrar, de vez em quando, de executar:

# layman -S

Para atualizar seus Overlays...

Ainda, lembrem que é preciso atualizar os Bancos de Dados do Portage:

# emerge --sync

Resumo, quem usa Portage precisa se lembrar de executar os três comandos abaixo:

# emerge --sync
# layman -S
# eix-update

Agora é que VEM O "TRUQUE". O comando eix tem dentro dele, no código, um "atualizador automático", em um único comando.

Invés dos três comandos acima, simplesmente execute:

# eix-sync

Num único comando, ele executa "emerge --sync"; "layman -S" e "eix-update"

Até a próxima, galera Gentoísta e Sabayonera, que usa esses Linux não exatamente fáceis, mas são fantásticos e muito diferentes, porque são muito personalizáveis e controláveis;

Sugiro que quem nunca usou, experimente Gentoo e Sabayon.