Olá. Eu uso o Devede faz um tempão e se for útil a dica? Lá vai:

Tenha instalado o mplayer no seu PC.

Vá ao site do Devede:

• http://www.rastersoft.com/programas/devede.html

E baixe no seu Desktop o Mplayer/Mencoder (6 Mbytes).

Abra uma janela de terminal (aquela janelinha geralmente de fundo preto usada para executar comandos) e digite os seguintes comandos nessa ordem:

$ tar -jxvf (arraste o arquivo mplayer_fixed.tar.bz2, que está no Desktop, para dentro do terminal, manda colar e aperte enter)
$ cd mplayer_fixed/
$ sudo ./install.sh
Password: digite sua senha

Vai aparecer a seguinte mensagem:

Done. MPlayer and Mencoder downgraded.

Pronto agora é só instalar o Devede 3.01.

Instalando:

Vá ao site do Devede e baixe no seu Desktop o DeVeDe 3.01 (1185 Kbytes).

Digite os seguintes comandos nessa ordem:

$ tar -jxvf (arraste o arquivo devede.tar.bz2, que está no Desktop, para dentro do terminal, manda Colar, aperte Enter)
$ cd devede-3.01/
$ sudo ./install.sh
Password: digite sua senha

Não esqueça de instalar as dependências: Ex: Mencoder, DVDAuthor, VCDImager, MKisofs, Python 2.4, PyGTK, PyGlade.

Espero ter ajudado.

É só desfrutar.

Um abraço.