Obtendo o código-fonte

O start-stop-daemon faz parte do pacote dpkg do Debian. Você pode visualizar os detalhes desse pacote na seção de pacotes do Debian[1]. Faça o download da última versão do dpkg na sua página correspondente no Debian[2]. Para esse texto, consideraremos a versão 1.10.28, que você pode baixar diretamente no link a seguir:

• http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/dpkg/dpkg_1.10.28.tar.gz

Compilando

Após fazer o download do arquivo, é hora de compilar o start-stop-daemon. Siga os procedimentos (considerando que o nome do arquivo é dpkg_1.10.28.tar.gz):

$ tar zxf dpkg_1.10.28.tar.gz
$ cd dpkg-1.10.28/
$ ./configure --prefix=/usr \
              --sysconfdir=/etc \
              --localstatedir=/var \
              --with-start-stop-daemon \
              --with-gnu-ld \
              --with-zlib \
              --with-bz2lib
$ make

Espere a compilação. Pode ser que o processo não seja concluído por falta de algumas bibliotecas do Debian. Caso isso aconteça, apenas verifique se foi criado o executável start-stop-daemon com o seguinte comando:

$ test -x utils/start-stop-daemon && echo Beleza
Beleza

Se aparecer escrito "Beleza" no seu prompt, continue com a instalação:

Instalando e testando

$ cd utils/
$ su
password:
# cp start-stop-daemon /sbin

Pronto. Para fazer o teste do funcionamento, baixe um script de inicialização do Debian e tente executá-lo. Eu utilizei o script de inicialização do Squid. Apenas baixe o pacote Debian correspondente[3], abra-o com um utilitário de manipulação de pacotes compactados, como o Ark ou o File Roller, abra o arquivo data.tar.gz dentro do pacote, navegue pelo diretório etc/init.d/ e extraia o arquivo de inicialização para algum local. No meu caso, extrai para o diretório ~/tmp/, e fiz o teste do script, pedindo para o Squid ser reiniciado:

$ cd ~/tmp
$ su
password:
# ./squid restart
# ./squid stop
# ./squid start

Caso tudo funcione, basta copiar o script de inicialização para o /etc/rc.d/, modificando o nome do arquivo para o padrão do Slackware, que é "rc.[processo]":

# cp squid /etc/rc.d/rc.squid

Links

• [1]: Seção de pacotes do Debian - http://www.debian.org/distrib/packages
• [2]: Codigo-fonte do dpkg - http://packages.debian.org/stable/source/dpkg
• [3]: Pacote para o Squid - http://packages.debian.org/stable/web/squid