Minha primeira tentativa foi usar o JOSM, que já começou contrariando minha proposta de praticidade ao não conseguir rodar pela falta de uma máquina virtual Java.

Instalei o openjdk-11-jre-zero, sem sucesso. O software continuava dando o mesmo erro: No valid JVM found to run JOSM.

Como minha proposta não era ficar quebrando a cabeça abandonei-o de pronto.

Em seguida, executei o segundo aplicativo, Merkaator. O mesmo abriu sem delongas, mas estes foram os pontos negativos após breve análise, que me fizeram abandoná-lo, também:

• Pouco Intuitivo (pois trabalha com o conceito de projeto e não o de edição direta de arquivo). Deste modo, para abrir o arquivo GPX, faz-se necessário acessar a opção "Importar", em vez de "Abrir".
• Não mostrou automaticamente, no painel de edição, a trilha a ser editada logo que a mesma foi aberta.

• Ambiente gráfico com design independente do ambiente X em uso. No caso, o Mate
• Não mostrou, automaticamente, o mapa do local

Deste modo, abandonei a ideia de usar este segundo editor de arquivo GPX.

Finalmente acessei o Viking, a qual achei intuitivo e fácil de usar. O mesmo abriu e exibiu a trilha GPX, mostrando os pontos de edição, como será detalhadamente explicado adiante.