Agora abra o Gimp:

Clique em "File":

E depois em "Preferences":

Uma caixa de diálogo vai se abrir. Basta clicar à esquerda de "Folders" para exibir o submenu:

E logo em seguida, em "Fonts":

Tendo feito isto, vamos indicar ao Gimp onde está aquela pasta com as fontes que você guardou. A minha, neste caso, fica em uma partição separada, cujo caminho é /mnt/tralhas/fontes. Clique no ícone de novo arquivo logo à esquerda do quadro "Fonts", como indica a figura:

E logo à direita ( onde está marcado ), clique para abrir uma nova caixa que é o local onde devemos indicar o path da pasta das fontes:

Clique em ok logo que tiver indicado, e não se esqueça de marcar a linha que vai aparecer na lista de diretórios de fontes, como indicado na próxima figura:

Clique em ok para fechar a caixa de preferências, e feche também o Gimp, pois ele deve ser reiniciado para que esta alteração surta efeito.

Se seguir os passo como indicado, na próxima vez que iniciar o Gimp, ele contará com uma arquivo bem mais vasto de fontes para você usar sua criatividade.