Teixeira
(usa Linux Mint)
Enviado em 05/09/2010 - 10:31h
Comprei uma raquete daquelas para matar mosquitos "YiPaiDe LTD-006 Mosquito Swatters".
Até aí tudo bem. Jé matei "a spoonful of mosquitoes" (uma colherada de mosquitos).
Mas o que mata mesmo é o "Português" deles (dos chineses, não dos mosquitos):
Método de uso
1) Toca o betão, quando o betão brlha, significa que a requeta já tem electricidade.
2) Quando o mosquito está voando, você tem que ser mais rápido, enfrente de parede banco ou unicolor, e dirige a direcção de mosquito, só isso, é muito fácil, você pode gozar o interesse coneniente.
3) Quando o mosquito está parando, você pode o aproximar com a velocidade adequada, não precisa de mais rápido, quando o mosiquito está merdendo no corpo da pessoa, também pode usar raqueta, não precisa se preocupar com os choques eléctricos. O mosquito merre quando tem um som melodioso do choque elétrico.
Notas:
1) A primeira carrega tem que ser 6 até 10 horas, no uso futuro, pode pode carregar no processo de usar, não pode usar pilha 5, tem que usar pilha especial.
2) Para evitar o choque eléctrico, não pode beliscar a rede de raqueta.
3) Para evitar encedente, não pode usar no ambiente que encheio de líquidos ou gases inflamáveis.
4) Para evitar a avaria do produto, não pode limpar com água.
5) Para evitar o choque eléctrico e a avaria do produto, não pode inserir os condutor na rede de requeta.
6) Este produto não é brinquedo.
Ah, e o slogan em Inglês também é uma delícia:
"Prevent Dengue Fever,
Let's Kill Mosquito Together"
(Previna Febre da Dengue, Vamos Matar Mosquito Juntos).
Já estou me sentindo o próprio Guga!
Mas como diria o Teixeira (*), "aqui para nós", eles escrevem mal pra burro, PORÉM acontece de eles estarem do outro lado do mundo e falarem nativamente o Chinês e não o Português.
Pelo menos valeu o tremendo esforço para produzir um dispositivo-matador-de-mosquito-da-dengue e transmitir um mínimo de informações necessárias ao consumidor (ainda assim tem gente que consegue levar choque e não matar mosquito algum. Deve ser o pânico diante de tecnologias muito avançadas(**)...)
Pior são os nossos nativos-tupiniquins-do-ensino-médio que escrevem barbaridades piores que essas e acham que é normal...
(*) Ih, Teixeira sou eu mesmo!...
(**) O índice tecnológico tem de parar por aí mesmo, senão alguém pode dar uma raquetada "inadequada" e receber inteiramente grátis uma incrível tela azul informando que foi dada uma raquetada ilegal, etc, e tal.
Espere que todos tem gostado de este histórea. Vive ou Linus!
