Script para embutir legenda.
Publicado por Felipe Otavio Abrahão Zavan 03/05/2009
[ Hits: 13.536 ]
Homepage: twitter.com/felipezavan
Este script só embuti legendas srt em videos avi. É utilizado o mencoder, portanto tenha-o instalado antes de executar!
Você pode alterar o script, desde que dê os créditos a mim e coloque-o na comunidade vivaolinux.
Utilização:
1 - Renomeie seu video e sua legenda com o mesmo nome e coloque-os na mesma pasta juntos com o script.
2 - Abra o terminal e va até o diretório onde esta o script o video e a legenda (via 'cd').
3 - Execute o script: sh Legendas.sh.
4 - Aguarde, o processo pode demorar um pouco!
#!/bin/bash #Script criado por Felipe Otavio Abrahão Zavan para a comunidade viva o linux. #Você pode altera-lo conforme suas preferências desde que de créditos ao autor e #coloque-o na comudidade viva o linux. #www.vivaolinux.com.br for arq in *.avi do nome=`basename $arq .avi` mencoder $arq -sub $nome.srt -subcp ISO-8859-15 -sub-bg-alpha 200 -subfont-text-scale 3 -subpos 95 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=64 -ovc lavc -lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=967 -o $nome-legendado.avi done
Tratamento de zeros a esquerda
Instalação de impressora via ssh
Fechar contas em servidor Zimbra após 90 dias
Atualizando o Passado: Linux no Lenovo G460 em 2025
aaPanel - Um Painel de Hospedagem Gratuito e Poderoso
O macete do Warsaw no Linux Mint e cia
Visualizar arquivos em formato markdown (ex.: README.md) pelo terminal
Dando - teoricamente - um gás no Gnome-Shell do Arch Linux
Como instalar o Google Cloud CLI no Ubuntu/Debian
Mantenha seu Sistema Leve e Rápido com a Limpeza do APT!
Procurando vídeos de YouTube pelo terminal e assistindo via mpv (2025)
Pastas da raiz foram para a área de trabalho [RESOLVIDO] (10)
Será que eu deveria apreender C/C++ para desenvolver para Linux? (4)