O ideal é que você altere o shell padrão no /etc/passwd para este script e que crie um usuário com o nome desligar, por exemplo.
Cada vez que o usuário de nome "desligar" logar no sistema ele rodará apenas o script, podendo reiniciar, desligar ou cancelar.
Se cancelar o script faz o logoff imediatamente e este usuário não faz mais nada no sistema.
É ideal para servidores onde alguém fica reponsável por desligar/reiniciar e reclama dos comandos shutdown -h now.
É excelente para usuários leigos.

• Download desligar
• Enviar nova versão

Esconder código-fonte

#!/bin/sh

# Maiores esclarecimentos de como executar o script "automagicamente" 
# no login, favor reportar-me por e-mail ou no próprio vivaolinux.com.br.

clear
echo -e '{FONTE}33[40;33;1;1m###############################'
echo -e '{FONTE}33[40;33;1;1m###### ESCOLHA UMA OPÇÃO ######'
echo -e '{FONTE}33[40;33;1;1m###############################'
echo
echo
echo "1) Desligar o computador"
echo "2) Reiniciar o computador"
echo "3) Fechar"

read opt

if [ "$opt" == "" ]; then
   echo "O campo está vazio. Operação cancelada."
   sleep 3 && clear
elif [ "$opt" == "1" ]; then
   echo "Aguarde enquanto seu computador é desligado."
   sleep 3 && /sbin/shutdown -h now
elif [ "$opt" == "2" ]; then
   echo "Aguarde enquanto seu computador é reiniciado."
   sleep 3 && /sbin/shutdown -r now
elif [ "$opt" == "3" ]; then
   exit
else
   echo "Opção inválida! Escolha o número correspondente a ação que deseja executar."
   sleep 5 && exit
fi

Script ebook-manager

Cadastrando e removendo usuários do SAMBA com um script

Cálculo de número primo

Script atualizado para conexão ADSL no Slackware

Multiconversor (Octal para binário, decimal para hexadecimal, etc)