Como não consegui fazer uma instalação correta através do pacote original do site abntex.codigolivre.org.br/ e como instalei com sucesso o pacote abnTeX no Ubuntu Dapper através do comando apt-get, então resolvi fazer uma gambiarra, fui ao site packages.ubuntu.com/, busquei por abntex e baixei o arquivo de extensão .deb de um mirror.

O mirror que eu baixei, e estava funcionando:

• http://ubuntu.mirrors.tds.net/.../abntex_0.8.2-2_all.deb

Agora vamos descomprimir o arquivo abntex_0.8.2-2_all.deb com o comando:

$ tar x abntex_0.8.2-2_all.deb

Após extraído ele gera outros arquivos: control.tar.gz, data.tar.gz e debian-binary, mas apenas o arquivo data.tar.gz nos interessa, ele tem a estrutura de diretórios correta onde temos as classes e os arquivos em LaTeX com o modelo abnt.

Vamos extraí-lo como root para a raiz:

# tar -zxvf data.tar.gz -C /

Pronto, feito isso, rode como root o comando:

# texhash

para ele atualizar o conteúdo dos diretórios /usr/share/texmf/ recursivamente.

OBS: Tem que ser logado como root mesmo e não apenas usando o comando su.

Ok? Espero que seja útil esta dica...

Até mais, fiquem com Deus!