Tive alguns problemas com a nova versão do Ubuntu 9.10 e o Eclipse Galileu. Algumas de suas teclas não funcionavam mais quando apertava ENTER, funcionando só com o mouse.

Edite o arquivo /etc/environment

sudo nano /etc/environment

E adicione a linha:


Pronto! Pode clicar em qualquer botão do Eclipse e funcionará. :)