Criando nova tecla de atalho no Ubuntu 9.04 em quatro passos... dependendo do tamanho de seu passo :-| ...

Muito simples, muito bom, muito útil por exemplo para o comando gnome-system-monitor:

Vá em Sistema- > Preferência- > Atalhos de Teclado ou digite gnome-keybinding-properties no terminal, localizado em Aplicativos -> Acessórios.

Em ação, localize "Atalhos personalizados", selecione e vá em "Adicione".

Digite o nome e comando desejado, como por exemplo:

• Nome: GSysM
• Comando: gnome-system-monitor

Esse atalho servirá para abrir a tela "Monitor do Sistema" do Ubuntu.

No atalho criado clique em desabilitado para gravar uma sequência de combinação de tecla acionando com seu teclado e pronto. Lembre-se de verificar se a combinação já está ativa antes de gravá-la..

Viva o Linux!