De acordo com o wiki.debian.org, o VirtualBox não estará mais disponível nos repositórios Debian 10. A alternativa recomendada é o Virtual Machine Manager.

Instale-o com:

sudo apt install virt-manager

Execute-o com:

virt-manager Agora basta clicar em:

Arquivo > Nova Máquina Virtual

E ser feliz!