Traduzindo o Pardus 2011.2 para português do Brasil

Publicado por Perfil removido em 03/10/2011

[ Hits: 4.277 ]

 


Traduzindo o Pardus 2011.2 para português do Brasil



Nesta dica mostrarei como traduzir a distribuição Pardus e os demais aplicativos que nela vem instalados para nosso idioma.

1° - Atualize os repositórios e instale os pacotes necessários para tradução:

sudo pisi ur
$ sudo pisi it gimp-i18n-pt gimp-i18n-pt_BR glibc-locales-pt hunspell-dict-pt k3b-l10n-other kde-l10n-pt kde-l10n-pt_BR kde-l10n- pt_BR-doc libreoffice-langpack-pt_BR libreoffice-help-pt_BR


2° O próximo passo é ir no "System Settings" do KDE, pois nele é onde configuramos o idioma a ser utilizado. Siga o seguinte caminho:

Menu K > Settings > System Settings

Feito isto, clique no ícone "Locale", aparecerá uma tela semelhante a esta: Na aba "Country" escolha o país Brazil e na aba ao lado "Languages" selecione Brazilian Portuguese e Portuguese como idiomas preferidos, deixando assim: Depois clique no botão 'Apply' (Aplicar).

3° - Agora edite o arquivo 'profile.env', localizado na pasta /etc/:

sudo nano /etc/profile.env

Modifique as seguintes linhas:

export LANG="en_US.UTF-8"
export LC_ALL="en_US.UTF-8"

Para:

export LANG="pt_BR.UTF-8"
export LC_ALL="pt_BR.UTF-8"

Salve o arquivo com Ctrl+O e feche o mesmo com Ctrl+X.

4° Para as que mudanças tenham efeitos, reinicie o sistema:

sudo reboot

Screenshot: Abraços a todos e até a próxima.

Outras dicas deste autor

Instalando o Flash Player no Debian Etch em máquinas 64 bits

Reconhecendo vídeo "desconhecido" no Debian e derivados

Instalando HP Webcam Chicony no Debian Linux

PUCK: Uma distribuição Linux com as melhores ferramentas de teste de intrusão

Caracteres de quebra de linha: Windows x Linux

Leitura recomendada

Montar automaticamente uma pasta de um domínio do Windows Server 2008 64 bits no openSUSE 11.3 64 bits

Migrando usuários entre servidores Linux

Slackware 100% Livre

Whisker Menu no Fedora Xfce Spin

Post-install do Slackware 9.0

  

Comentários
[1] Comentário enviado por andrealatus em 15/12/2011 - 15:58h

Sou iniciante no Linux
Baixei o Pardus neste site: (Não sei se são parceiros... mas normalmente usuário Linux são unidos...

http://www.comunidade-linuxnarede.eti.br/modules/tinyd0/index.php?id=74

Diz que tem suporte a português e não tem.
Instalei em Inglês e tentei achar uma solução . Achei esse site.

Mas a explicação não é voltada para iniciantes. Será que para usar o Linux temos que ser programadores? Ou ter tempo para ficar o dia inteiro "fuçando" para resolver problemas que no Windows normalmente é só clicar NEXT e FInish?
Isso desistimula



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts