Opera em português-BR

Publicado por marcus v gonçalves em 30/06/2007

[ Hits: 11.675 ]

 


Opera em português-BR



Deixei o Firefox por alguns problemas para abrir algumas páginas e fui para o Opera. Para meu espanto o Opera foi mais rápido (mesmo na net discada) e abriu as páginas que o Firefox não conseguia!

Mas nem tudo são flores. Quem o usou além de mim sentiu um pouco de dificuldade por estar em inglês. Aí eu pensei, vou trocar o idioma e fui em tools > preferences > select your preferred language for opera. Pus em portuguese (BR) PT-BR. Simples, não!? Nem um pouco, o Opera continuou em inglês (mesmo reiniciando).

Não esmoleci, fucei bem e achei a resposta para este enigma!

Se você quer o Opera em português(br) faça o seguinte:

tools > preferences > select your preferred language for opera details user interface language (choose) ouw900_pt-BR.lng open

Pronto, Opera em pt-br!

Se necessário reinicie o opera. Também há a opção de inglês britânico, japonês, chinês, italiano francês, húngaro, russo, etc.

Abraço.

Outras dicas deste autor

Visualizar imagens noGwenwiew (separado do konqueror)

Novo YaST - Para os amantes do SuSE Linux

Remover Beagle do login, mas não do sistema

Escolhendo o driver nVidia apropriado para sua placa

Turbinando o Konqueror

Leitura recomendada

Instalar o PuTTY no Linux

GTK-Splitter - Dividindo arquivos grandes em partes menores com facilidade

Tranformando imagem em desenho no Gimp

Instalando o KDE 3.5.2 no Kurumin

Instalando o aMSN 0.98 no Ubuntu Linux (jaunty e intrepid)

  

Comentários
[1] Comentário enviado por apsampaio em 04/01/2008 - 19:20h

Instalei o Opera e não estou conseguindo alterar o idioma (altero no menu indicado, mas não surte efeito, continua com os menus em inglês)...

[2] Comentário enviado por apsampaio em 04/01/2008 - 19:28h

Acabei de descobrir em outra dica do site que é preciso baixar o pacote pt-br:
wget http://www.opera.com/download/lng/902/ouw902_pt-BR.lng
e depois movê-lo para o local adequado:
sudo mv ouw902_pt-BR.lng /usr/share/opera/locale

Feito isso, volte ao menu, onde escolhe o idioma, clique em "details" e indique o arquivo ouw902_pt-BR.lng. Agora sim, o Opera está no nosso idioma!

[3] Comentário enviado por jntelecom em 06/06/2008 - 23:39h

Otima dica marck apesar de gostar muito, mais muito mesmo do Firefox, ele esta muito pesado... entao vou optar pelo Opera. sua dica foi muito bem pregada! Abraços!

[4] Comentário enviado por albfneto em 07/06/2008 - 13:02h

olha, mexi, peguei pacotes, usei etc... mexi e remexi! da tanto trabalho instalar e usar plugins e linguagems (HORAS!) em opera.que e primeiro e ultimo dia... tchau opera, volto pro firefox!
`e pena pq e leve e bonito, mas o trabalho que da nao ta escrito!, nem o teclado br de meu micro ele reconhece!



Contribuir com comentário