Pular para o conteúdo

Opera em português-BR

Dica publicada em Linux / Software
marcus v gonçalves marck
Hits: 16.113 Categoria: Linux Subcategoria: Software
  • Indicar
  • Impressora
  • Denunciar

Opera em português-BR

Deixei o Firefox por alguns problemas para abrir algumas páginas e fui para o Opera. Para meu espanto o Opera foi mais rápido (mesmo na net discada) e abriu as páginas que o Firefox não conseguia!

Mas nem tudo são flores. Quem o usou além de mim sentiu um pouco de dificuldade por estar em inglês. Aí eu pensei, vou trocar o idioma e fui em tools > preferences > select your preferred language for opera. Pus em portuguese (BR) PT-BR. Simples, não!? Nem um pouco, o Opera continuou em inglês (mesmo reiniciando).

Não esmoleci, fucei bem e achei a resposta para este enigma!

Se você quer o Opera em português(br) faça o seguinte:

tools > preferences > select your preferred language for opera details user interface language (choose) ouw900_pt-BR.lng open

Pronto, Opera em pt-br!

Se necessário reinicie o opera. Também há a opção de inglês britânico, japonês, chinês, italiano francês, húngaro, russo, etc.

Abraço.

SuSE rodando KDE em 256MB

Fim da janela de notificação de dispositivos no KDE3

Problemas de som (KDE)

Problemas com o som no Conectiva Linux 10

Visualizar imagens noGwenwiew (separado do konqueror)

Tire fotos da tela do navegador com a extensão Fireshot

Como instalar o Postman no Debian e derivados

Três alternativas Open Source para o Adobe Lightroom (instalação no Ubuntu 20.04 e derivados)

Deletando thumbnails para liberar espaço

Apt-Fast PPA e repositório para Ubuntu/Debian e derivados

#1 Comentário enviado por apsampaio em 04/01/2008 - 19:20h
Instalei o Opera e não estou conseguindo alterar o idioma (altero no menu indicado, mas não surte efeito, continua com os menus em inglês)...
#2 Comentário enviado por apsampaio em 04/01/2008 - 19:28h
Acabei de descobrir em outra dica do site que é preciso baixar o pacote pt-br:
wget http://www.opera.com/download/lng/902/ouw902_pt-BR.lng
e depois movê-lo para o local adequado:
sudo mv ouw902_pt-BR.lng /usr/share/opera/locale

Feito isso, volte ao menu, onde escolhe o idioma, clique em "details" e indique o arquivo ouw902_pt-BR.lng. Agora sim, o Opera está no nosso idioma!
#3 Comentário enviado por jntelecom em 06/06/2008 - 23:39h
Otima dica marck apesar de gostar muito, mais muito mesmo do Firefox, ele esta muito pesado... entao vou optar pelo Opera. sua dica foi muito bem pregada! Abraços!
#4 Comentário enviado por albfneto em 07/06/2008 - 13:02h
olha, mexi, peguei pacotes, usei etc... mexi e remexi! da tanto trabalho instalar e usar plugins e linguagems (HORAS!) em opera.que e primeiro e ultimo dia... tchau opera, volto pro firefox!
`e pena pq e leve e bonito, mas o trabalho que da nao ta escrito!, nem o teclado br de meu micro ele reconhece!

Contribuir com comentário

Entre na sua conta para comentar.