Legendas no Youtube

Publicado por Juliao Junior em 04/11/2009

[ Hits: 5.513 ]

 


Legendas no Youtube



Quantas vezes encontramos um ótimo vídeo no Youtube, talvez um documentário sobre software livre, um curso avançado em Linux, ou apenas uma diversãozinha mesmo :), mas está na língua do nosso colega Isaac Newton? Aí você pensa: "Que droga! Não sou tão bom no Inglês. Se houvesse legenda ficaria mais fácil". Seus problemas acabaram! Chegou o Subyo.com, um site que propõe exatamente isso: inserir e disponibilizar legendas para os vídeos do Youtube.

Acesse Subyo.com e veja o site. É bem simples, como visto abaixo.
Linux: Legendas no Youtube
O que você deve fazer para encontrar o vídeo é colar sua url no campo "Search subtitles for Youtube video by page address" e clicar em "Search". Se o vídeo possuir legendas disponíveis, o site mostrará o resultado e você poderá assistir seu vídeo com mais conforto.

E se o vídeo não possuir legendas? Aí entra o espírito da comunidade do conhecimento livre. Você pode se registrar no site e ajudar a produzir legendas. Use seu conhecimento em outros idiomas e ajude a aumentar a quantidade de vídeos legendados disponíveis. Basta clicar no link "Register", no canto superior direito da página. Aparece um formulário para incluir seus dados. Daí em diante, você poderá começar a contribuir com o serviço. O uso é simples, e o próprio site explica o funcionamento das ferramentas para incluir legendas.

Até a próxima dica.

Outras dicas deste autor

Como descompactar arquivos no Linux

Transferência de Arquivos - Fish ou SCP

Aumentar a janela do VirtualBox

Corrigindo o problema: LaTeX Error: Unknown graphics extension: .eps

Livros gratuitos no Packtpub.com

Leitura recomendada

Epsxe no Linux

MPlayer - Reproduzindo diretórios (e seus subdiretórios) de música

Resolvido - Erro na instalação/remoção do Kernel - Ubuntu 11.10

Crie seu pinguim

Rádio Kiss FM SP direto no terminal

  

Comentários

Nenhum comentário foi encontrado.



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts