Saiu a nova versão estável do XFCE, a 4.6. Se você gosta deste ambiente, leve e muito bonito, não deixe de instalar. Nos repositórios das distribuições é normal demorar um pouco para se incluir tais versões recentes dos programas. Temos várias formas de instalar a nova versão, mas veremos uma muito simples.

O XFCE possui um instalador gráfico, super simples de usar. Faça o seguinte: baixe os arquivos com o comando abaixo.

wget http://www.tx-us.xfce.org/archive/xfce-4.6.0/installers/xfce4-4.6-installer.run

Após terminar o download, dê permissão de de execução para o arquivo:

chmod +x http://www.tx-us.xfce.org/archive/xfce-4.6.0/installers/xfce4-4.6-installer.run

Agora entre no modo root e execute o instalador:

xhost +localhost
$ su
# ./xfce4-4.4RC2-installer.run

Se o instalador emitir uma mensagem de erro, informando que não consegue utilizar o servidor X, tente os comandos abaixo: xhost +localhost
$ su
# env DISPLAY=:0 ./xfce4-4.4RC2-installer.run

Neste ponto o instalador gráfico será iniciado e você deve apenas seguir suas orientações. Se você não entende inglês, não tem problema. Basta aceitar as opções oferecidas como padrão e clicar em "Next".

Quando a instalação terminar, clique em "Done".

Rápido e fácil.