Após a instalação da distribuição openSUSE 13.2, me deparei com o seguinte erro ao tentar atualizar os pacotes:

Download (curl) error for 'http://download.opensuse.org/distribution/13.2/repo/non-oss/content':
Error code: Connection failed
Error message: Failed to connect to download.opensuse.org port 80: Network is unreachable

Abort, retry, ignore? [a/r/i/? shows all options] (a):

Após pesquisar um pouco sobre a falha, encontrei no fórum do openSUSE a resposta: o cURL tenta resolver os nomes como IPv6 por padrão, protocolo que no momento em que escrevo esta dica ainda não foi totalmente adotado no Brasil.

Para resolver, basta forçar que o sistema utilize o IPv4 por padrão:

Adicionar as linhas abaixo no arquivo /etc/sysctl.conf:


Executar o comando abaixo como root (sudo su):

# echo 1 > /proc/sys/net/ipv6/conf/all/disable_ipv6

Reiniciar o sistema e pronto. Aqui funcionou. Caso precise de mais ajuda, acompanhe a thread do fórum oficial do openSUSE abaixo.

Referências

Discussão sobre a falha no fórum oficial (inglês):

• YaST is unable to connect to repository server [openSUSE 13.2]

Solução resumida:

• curl force IPv4 – disable IPv6 in curl and PHP - UK Business Directory

Informação replicada no meu blog:

• Problemas com o cURL ao atualizar o Opensuse | leandrw