Escolhendo a faixa de áudio e legenda nos vídeos em formato OGM

Publicado por Leandro Santiago em 27/01/2007

[ Hits: 6.177 ]

Blog: http://leandrosan.wordpress.com

 


Escolhendo a faixa de áudio e legenda nos vídeos em formato OGM



Dica rápida:
Você baixa um vídeo com extensão ogm e esse tipo de arquivo normalmente vem com mais de uma faixa de legenda e/ou áudio. Se você quiser escolher qual a faixa que quer utilizar (no MPlayer), faça:

$ mplayer arquivo.ogm -sid 0 -aid 1

Onde o parâmetro -sid (subtitle ID) seleciona a faixa de legenda. O parâmetro -aid (áudio ID) seleciona a faixa de áudio.

Se você quiser saber ao certo quais faixas de áudio e legenda existem no arquivo, olhe na saída do MPlayer no terminal. Procure algo assim:

Reproduzindo arquivo.ogm
[Ogg] stream 0: video (FOURCC DIV3), -vid 0
[Ogg] stream 1: audio (Vorbis), -aid 0
[Ogg] stream 2: audio (Vorbis), -aid 1
[Ogg] stream 3: subtitles (SRT-like text subtitles), -sid 0
[Ogg] Language for -sid 0 is '-slang "English"'

Onde:

[Ogg] stream 1: audio (Vorbis), -aid 0
[Ogg] stream 2: audio (Vorbis), -aid 1

Mostram as opções de áudio.

E:

[Ogg] stream 3: subtitles (SRT-like text subtitles), -sid 0
[Ogg] Language for -sid 0 is '-slang "English"'

Mostram as opções de legenda.

Ah, e esse recurso funciona também com vídeos em formato Matroska (.mkv).

Links:
Até a próxima.

Outras dicas deste autor

Criando um pacote com o kernel compilado para o Slackware

Ouça o que diz a Vaca

Controlando o amarok pela linha-de-comando

Instalando programas no Linux sem ter poderes de root

Framebuffer - recursos gráficos sem o X

Leitura recomendada

Resolvendo problemas com placas de som no Linux

Problema com som muito baixo

Personalizando o GNOME - Parte I

aMSN - Instalação em distribuições da família Red Hat

Adicionando mais núcleos ao Conky do CrunchBang

  

Comentários

Nenhum comentário foi encontrado.



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts