Editando documentos em formato PDF com o Koffice

Publicado por Leandro Santiago em 08/01/2007

[ Hits: 11.969 ]

Blog: http://leandrosan.wordpress.com

 


Editando documentos em formato PDF com o Koffice



Um grande problema do Linux (e dos sistemas livres em geral) talvez seja a falta de aplicativos comparáveis em qualidade aos que existem nos sistemas proprietários.

O que proponho aqui não é lhe mostrar um editor PDF profissional, mas um quebra-galho para aquelas horas em que é necessário fazer alguma modificação num destes documentos, talvez uma correção ortográfica.

Acredito que muitos aqui conhecem o Koffice, que é a suíte office oficial do KDE. Suas vantagens? Leveza (somente se usado junto com o KDE), além de simplicidade e integração com o Konqueror. Mas em alguns aspectos não chega aos pés de gigantes como o OpenOffice, é claro. Bem, mas não é disso que essa dica fala. :)

O Kword, em suas versões mais recentes - estou usando a 1.5.2 -, suporta abrir documentos em pdf para edição, mas não salvar como pdf (pelo menos essa opção não é visível). Solução? Usar o sistema de impressão do KDE (kprinter) para imprimir o documento num arquivo.

Bem, vamos à luta:

Tendo o arquivo pdf às mãos, abra ele com o kword.

Irá aparecer um diálogo questionando se você deseja converter um determinado intervalo de páginas (Pág_inicio-Pág_fim), ou todas.

No mesmo diálogo, você pode escolher se as figuras do documento também devem ser importadas, além de se o documento é protegido por senha.


Clique em OK e espere o documento ser convertido, o que pode demorar um pouco.

Logo em seguida, faça as modificações necessárias no arquivo, inclusive podendo redimensionar e mover figuras.

Se você tentar salvar o documento, abrirá a janela "Salvar Como", mas dentre as "extensões" para salvar, não há pdf (o padrão agora no Kword é a odt). Opa, caminho errado. Como eu disse acima, para salvar o documento, vá em Arquivo >> Imprimir, e em Impressora, selecione Imprimir para o Arquivo (PDF). Em Arquivo de saída, selecione o nome e caminho do documento pdf final.

Importante: Não salve com o mesmo nome do o arquivo original, para não perdê-lo, pois a conversão pode não ocorrer de forma 100% perfeita.


É só esperar o sistema criar o arquivo, o que demora somente alguns segundinhos...


Essa dica foi testada em arquivos pdf sem proteção por senha ou criptografia, portanto não posso lhe dizer como o programa se comporta frente à arquivos que não atendem esta condição.

O resultado final não é comparável ao documento original, principalmente quando o layout do mesmo é muito complexo, mas funciona normalmente com os mais simples.

Muito obrigado e até a próxima.

Outras dicas deste autor

Usando udev alternativo no Slackware 11

Criando um planeta só seu.. no GIMP

Controlando o amarok pela linha-de-comando

Ouça o que diz a Vaca

Concatene com o Bash e fique contente!

Leitura recomendada

Google Chrome - Atualizando Flash Plugin no Linux Mint 64 bits

Descompactando arquivos graficamente no Arch Linux

Convertendo imagem JPG em ASCII art

SimpleScreenRecorder no Debian

Como gravar videoaula no Open Broadcaster software

  

Comentários
[1] Comentário enviado por gsi.vinicius em 08/01/2007 - 09:07h

Bom material, discordo no entanto quanto ao quesito da falta de qualidade dos softwares livres em comparação com os proprietários. Temos vários exemplos de softwares livres que dominam o mercado ou são superiores aos seus correlatos proprietários.

[2] Comentário enviado por tenchi em 09/01/2007 - 00:12h

OOps gsi.vinicius, acho que me expressei mal ;)
Não quis dizer que não existam programas livres que não sejam melhores que os proprietários..., mas que faltam muitos aplicativos "do nível" dos proprietários para os sistemas abertos, como é o caso de um editor pdf.
Sim, há muitos programas bons, como o GIMP, OpenOffice, Inkscape, Xara...... e assim vai.
Certo? Espero ter conseguido resolver o problema. rsrs

[3] Comentário enviado por bilufe em 24/12/2009 - 21:33h

Se não me engando, há uma versão do Foxit PDF Editor (que é proprietário e pago) para Linux.



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts