Modificar a linha no arquivo /etc/default/locale que diz:

LANG="pt_BR.UTF-8"

para:


E também a linha no arquivo /etc/locale.gen que diz:

pt_BR.UTF-8 UTF-8

para:


Feito isso, reinicialize o PC.

OBS: Arquivos criados anteriormente poderão ficar com acentuação errada, basta renomeá-los.

Os arquivos e pastas que você tinha quando usava o Windows e resolveu mudar para o Debian voltarão a aparecer com acentuação correta.

Espero tê-lo ajudado,
Luiz Andrade
Nós acreditamos em Jesus.