O vim é altamente personalizável, não só as abreviações são uma sacada e tanto, como também podemos criar atalhos alterando os botões diretamente para fazerem alguma coisa. Vejamos:

Comando	O que faz?
:map	Lista todos os atalhos de teclado.
:map tecla_a_ser_pressionada o_que_ira_fazer	Ao se pressionar a tecla determinada irá executar a ação definida.
:unmap tecla_a_ser_pressionada	Remove o mapeamento de tecla criado anteriormente(se existir).

Sobre o comando map e unmap, é importante ressaltar que tecla_a_ser_pressionada muitas vezes pode ser escrita automaticamente apenas pressionando-se o botão. Como no caso do F5, que ao apertá-lo aparecerá "<F5>". Mas, também nada nós impede de escrever "<F5>", que é o correspondente da tecla.

Um exemplo de mapeamento de teclado pode ser: ":map <F10> <ESC>:q!<ENTER>". Ao se pressionar a tecla F10, será apertado ESC (se estiver em modo de inserção, voltaremos ao modo de comando) e será digitado: ":q!" e por fim será apertado <ENTER>. Assim, fazendo fazenda uma saída rápida do nosso editor favorito que valerá para todos os modos do vim.