Instalando Portato, Porthole e/ou Himerge

Portato

Simplesmente, rode os comandos:

su
# LINGUAS="pt_BR" emerge -av python portato

Porthole

su
# LINGUAS="pt_BR" emerge -av porthole

Esses comandos simples instalarão o Portato ou o Porthole e suas dependências.

Himerge

Todavia, o Himerge tem uma instalação totalmente não usual. Primeiro, como o Himerge usa bibliotecas dependentes do Firefox, para garantir que não faltarão essas dependências, atualize o Firefox mas deixe também instalada a versão 2, se ainda a tiver (lembre-se que se remover a flag LINGUAS, seu Firefox pode ficar em inglês).

su
# LINGUAS="pt_BR" emerge -av firefox

Copie o arquivo de palavras-chave de mascaramento, o package.keywords, para protegê-lo:

su
# cd /etc/portage
# cp package.keywords package.keywords.bak

Logado como root e usando um processador de texto (Kwrite, Kate, Gedit, Nano, Vim etc), adicione as linhas abaixo ao arquivo /etc/portage/package.keywords:


Salve o arquivo e feche o processador. Digite e execute os comandos abaixo, exatamente na ordem em que aparecem:

# LINGUAS=pt_BR USE="binary" emerge -av ghc ghc-bin
# ghc-updater

• NOTA: o comando é "updater" mesmo e não "update".

# LINGUAS="pt_BR" emerge -av gtk gtk+ gtk2 perl

Especialmente se não possuir Firefox 2 instalado (mesmo que tenha, rode o comando), tente trocar o suporte Firefox por Xulrunner na flag de compilação das bibliotecas Mozembed e gtk2hs. Execute os comandos abaixo:

# USE="xulrunner -firefox" emerge -av dev-perl/Gtk2-MozEmbed
# USE="xulrunner -firefox" emerge -av gtk2hs

A seguir, atualize utilitários do Gentoo e alguns pacotes de localização de arquivos, que o Himerge vai usar:

# LINGUAS="pt_BR" emerge -av gentoolkit portage-utils eix findutils darcs cabal update-eix

Finalmente, instale o Himerge:

# emerge -av himerge