Vamos começar corrigindo alguns erros que passaram batido no último fascículo do artigo.

• Como fazer uma distribuição Linux (parte 1)

Após o comando "mkdir $ROOT_KMI/fontes" deveria ter entrado o seguinte texto:

Como root do seu sistema, crie um link chamado /temp que aponta para o $ROOT_KMI/temp:

# ln -s $ROOT_KMI/temp /temp

Esse comando é fundamental para a saúde do nosso sistema, ou os programas que forem compilados serão instalados em um diretório chamado /temp. Se seus programas já foram instalados nesse diretório, nem tudo está perdido.

Mova todo o conteúdo do diretório /temp para o seu local correto, $ROOT_KMI/temp:

# mv /temp/* ROOT_KMI/temp

Remova o diretório /temp:

# rm -rf /temp

E finalmente crie o link:

# ln -s $ROOT_KMI/temp /temp

Outro erro grave, após o comando "komain $ROOT_KMI/temp $ROOT_KMI/fontes", deveria ter entrado o seguinte texto:

Agora logue no sistema como usuário 'komain':

# su - komain

Sem isso os arquivos de configuração do shell serão criados para o usuário root e não para o usuário komain.

Um erro de digitação bobo, troque:

http://www.linorg.usp.br/gentoo/distfiles/gcc-3.333.tar.bz2

por:
http://www.linorg.usp.br/gentoo/distfiles/gcc-3.3.2.tar.bz2