Caracter LINUX vs WINDOWS

chelby
(usa openSUSE)

Enviado em 25/06/2013 - 20:38h

Estou com um problema chato demais de codificação de caráteres entre o linux e o Windows.
O linux não consegue ler cedilha e acentos do windows e vice-versa remotamente.
Caso eu copie o arquivo ou diretório para a o Linux ou Windows eles leem normalmente, porem em rede remota não.
Exemplo: criei uma pasta teste no Windows
Nome da Pasta: Ação, saúde , técnico, povão, hífen
caso eu compactar e descompactar consegue ler normalmente no linux, porem caso eu acesse isso via remoto o nome da pasta aparace assim: Ação, saúde , técnico, povão, hífen

a mesma pasta foi criada no Linux com o mesmo nome, mas ao acessar esta pasta do windows, estou lendo assim: Ação, saúde , técnico, povão, hífen

Porque isso só ocorre via remoto? se jogar em um Pen-drive por exemplo não ocorre!
como corrigi isso?

Linux: Suse 12.3
Windows: Win8 e/ou Win7

Estou utilizando para acesso sftp.
No windoes o WinSCP e putty
NO linux o Shell, Filezila ou mesmo do Dolphin.

Em rede funciona normalmente tambem. de fato o problema esta apenas remoto!!

foxbit3r
(usa Solaris)

Enviado em 25/06/2013 - 20:49h

Abre o Putty

vai na Opção [-] Window ==> Translation ==> Received data assumed to be in which character set.
Lá vc escolhe ISO-8859-1: 1998(Latin-1, West Europe).
Ou vc escolhe UTF-8.

phoemur
(usa Debian)

Enviado em 25/06/2013 - 21:00h

Posta aqui a saída do comando locale

Mesmo se deixar o windows e o Linux com a mesma codificação de caracteres dá problema?


Caso queira renomear os arquivos eu fiz essa dica:
http://www.vivaolinux.com.br/dica/Consertando-codificacao-de-arquivos-UTF-8-x-ISO-8859-1/

abraços

chelby
(usa openSUSE)

Enviado em 25/06/2013 - 21:58h

foxbit3r

O Putty corrigiu, por linha esta tudo certo após a dica, Valeu!
Porem a transferência de arquivos do WinSCP (interface gráfica) continua com os caracteres errados. Alterei a configuração:
Preferencias -> Editor -> Opções do editor interno -> default encoding: para UTF-8
Mas não houve mudança. Tambem continuo com o problema acessando o windows do Linux alguma diga no linux??
Detalhe que utilizo muito mais o acessar o windows através do Linux do que o contrario.


phoemur

A dica é legal, porem não gostaria de ficar convertendo arquivos, não acho pratico, faço alguns backups de segurança de vários arquivos pequenos, como de texto, planilhas e outros docs alterados quase que diariamente por exemplo e a opção de converter fica inviável nestes casos.
meu locale esta assim:
LANG=pt_BR.UTF-8
LC_CTYPE="pt_BR.UTF-8"
LC_NUMERIC="pt_BR.UTF-8"
LC_TIME="pt_BR.UTF-8"
LC_COLLATE="pt_BR.UTF-8"
LC_MONETARY="pt_BR.UTF-8"
LC_MESSAGES="pt_BR.UTF-8"
LC_PAPER="pt_BR.UTF-8"
LC_NAME="pt_BR.UTF-8"
LC_ADDRESS="pt_BR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pt_BR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pt_BR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR.UTF-8"
LC_ALL=

phoemur
(usa Debian)

Enviado em 25/06/2013 - 22:42h

Talvez trocar o Linux de UTF-8 para ISO-8859-1 , já que não sei se dá pra colocar o windows em UTF-8...
Isso resolveria o problema eu acho...