Como ajudar a traduzir o Puppy Linux

bilufe
(usa KDE Neon)

Enviado em 20/07/2016 - 09:56h

O Puppy Linux está todo em inglês, mesmo com um pacote de tradução para pt_br que encontrei na internet, a maioria dos diálogos e aplicativos continua em inglês.

Gostaria de ajudar a traduzir a interface, pois o Puppy realmente se destaca pela sua leveza e facilidade de uso. Como ele não usa vários daemons das grandes distribuições, o Puppy oferece assistentes e interfaces alternativas para configurar wifi, redes e outras coisas mais. Porém, está faltando melhorar e muito a tradução para o nosso idioma.

Alguém sabe como fazer?