ESCREVENDO EM JAPONÊS

ceduardo
(usa Outra)

Enviado em 01/06/2008 - 13:34h

Opa pessoal, como faço p escrever em japonês no Openoffice? (Uso o ubuntu7.10 em minha máquina)

Antes de postar essa pergunta eu tentei seguir as dicas da referência:

"http://listas.cipsga.org.br/pipermail/debian-sp /2006-October/002379.html"

instalando: "kinput2-canna", "kinput2-common" e as fontes japonesas: "ttf-kochi-gothic-naga10
ttf-kochi-mincho-naga10
ttf-sazanami-gothic
ttf-sazanami-mincho
ttf-mikachan
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-kaname
xfonts-kappa20
xfonts-marumoji
xfonts-mplus
xfonts-shinonome".

O problema começa na utilização do comando "dpkg-reconfigure locales" onde ele pede p adicionar os locales ja_JP.EUC-JP e ja_JP.UTF8, pois não consigo adicionar nada. Qd digito o comando acima, aparece a seguinte mensagem:

*******************
GENERATIN LOCALES...
EN_AU.UTF-8... up-to-date ...(vários locales até)
pt-PT.UTF-8
Generation complete
*******************

Ou seja, Não sei como adicioná-los.

Proseguindo no procedimento, digito no terminal:

1.(export LC_ALL="ja_JP")

2.(export LANG="ja_JP.eucJP")

3.(export XMODIFIERS='@im=kinput2')

4.(kinput2 -canna &)

5.(<caminho do openoffice>/soffice &)


Um novo problema aparece quando digito (4). Uma mensagem warning cheia de símbolos doidos...


Qq ajuda de alguém que implementou esse procedimento ou que saiba de outro melhor é bem vinda.