Equipe - Tradução

1. Equipe - Tradução

Fábio Berbert de Paula
fabio

(usa Debian)

Enviado em 06/02/2009 - 11:42h

Candidatem-se aqui os membros que desejam fazer parte da equipe de tradução de pacotes para o português do Brasil.



  


2. Re: Equipe - Tradução

João Gabriel
joao_15

(usa Arch Linux)

Enviado em 06/02/2009 - 13:42h

João Gabriel. (EU) . Posso ajudar com na tradução!


3. Re: Equipe - Tradução

Andre Fernando Dominguez
afdominguez

(usa Ubuntu)

Enviado em 06/02/2009 - 21:14h

não sou muito bom em ingles, mas quem sabe posso ajudar.


4. também vou participar

Leandro Correa dos Santos
nukelinux

(usa Ubuntu)

Enviado em 07/02/2009 - 16:19h

na nossa página no google groups há uma página com links de outros projetos que podemos traduzir. Na seção de arquivos, a versão 6.4 do manual Linux From Scratch.
Sugiro escolhermos os links mais relevantes (ou apenas um) e nos concentrarmos na tradução dele...

link para o grupo no google groups:
http://groups.google.com.br/group/distro-vol


5. Topo

Felipe Cardoso
felipecfm

(usa Debian)

Enviado em 07/02/2009 - 16:29h

Posso contribuir com a tradução.


6. Re: Equipe - Tradução

Alberto Federman Neto.
albfneto

(usa Sabayon)

Enviado em 07/02/2009 - 17:10h

eu posso, sou dos tradutores do firefox


7. Re: Equipe - Tradução

Paulo Cézar Rocha
pxcx

(usa Debian)

Enviado em 09/02/2009 - 19:31h

Paulo Cézar se alistando senhor!

rsrs

tamo ai...


8. -Oia eu!

Rafael
rafiwskis

(usa Debian)

Enviado em 09/02/2009 - 20:06h

Eu vou!!!


9. Re: Equipe - Tradução

Pedro Henrique dos santos
options_ti

(usa Mandriva)

Enviado em 10/02/2009 - 13:41h

Soldado Options_ti se apresentado.


10. Início dos trabalhos

Leandro Correa dos Santos
nukelinux

(usa Ubuntu)

Enviado em 16/02/2009 - 17:57h

recomendo a equipe de tradução que comecemos nossos trabalhos.

Aqui vai uma sugestão de tutorial para traduzirmos

http://tldp.org/LDP/Pocket-Linux-Guide/Pocket-Linux-Guide.pdf

O Pocket Guide Linux ensina a construir um "Linux de Bolso", utilizando 2 disquetes (root e boot). Os recursos e as técnicas utilizadas serão de grande importância para o projeto (especialmente a questão de compilação do kernel).

Será um bom começo para a equipe.....
Posso disponibilizar o material na web após a tradução..


11. Re: Equipe - Tradução

Fabio C da Silva
fabiocdasilva

(usa Ubuntu)

Enviado em 24/02/2009 - 03:30h

Alem de testar, tambem posso ajudar na tradução e documentação, onde for util na Distro VOL.


12. Re: Equipe - Tradução

Perfil removido
removido

(usa Nenhuma)

Enviado em 24/02/2009 - 08:27h

Estou me apresentando para colaborar com esta equipe.



01 02 03



Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts