Equipe - Tradução

1. Equipe - Tradução

Fábio Berbert de Paula
fabio

(usa Debian)

Enviado em 06/02/2009 - 11:42h

Candidatem-se aqui os membros que desejam fazer parte da equipe de tradução de pacotes para o português do Brasil.



  


2. Re: Equipe - Tradução

João Gabriel
joao_15

(usa Arch Linux)

Enviado em 06/02/2009 - 13:42h

João Gabriel. (EU) . Posso ajudar com na tradução!


3. Re: Equipe - Tradução

Samuel Leonardo
SamL

(usa XUbuntu)

Enviado em 06/02/2009 - 20:44h

Meu inglês é básico, mas com alguns programas e com o
http://translate.google.com/translate_t?hl=pt-Br
dá pra ajudar na tradução também.
vlw!


4. Re: Equipe - Tradução

Andre Fernando Dominguez
afdominguez

(usa Ubuntu)

Enviado em 06/02/2009 - 21:14h

não sou muito bom em ingles, mas quem sabe posso ajudar.


5. também vou participar

Leandro Correa dos Santos
nukelinux

(usa Ubuntu)

Enviado em 07/02/2009 - 16:19h

na nossa página no google groups há uma página com links de outros projetos que podemos traduzir. Na seção de arquivos, a versão 6.4 do manual Linux From Scratch.
Sugiro escolhermos os links mais relevantes (ou apenas um) e nos concentrarmos na tradução dele...

link para o grupo no google groups:
http://groups.google.com.br/group/distro-vol


6. Topo

Felipe Cardoso
felipecfm

(usa Debian)

Enviado em 07/02/2009 - 16:29h

Posso contribuir com a tradução.


7. Re: Equipe - Tradução

Alberto Federman Neto.
albfneto

(usa Sabayon)

Enviado em 07/02/2009 - 17:10h

eu posso, sou dos tradutores do firefox


8. Re: Equipe - Tradução

Paulo Cézar Rocha
pxcx

(usa Debian)

Enviado em 09/02/2009 - 19:31h

Paulo Cézar se alistando senhor!

rsrs

tamo ai...


9. -Oia eu!

Rafael
rafiwskis

(usa Debian)

Enviado em 09/02/2009 - 20:06h

Eu vou!!!


10. Re: Equipe - Tradução

Pedro Henrique dos santos
options_ti

(usa Mandriva)

Enviado em 10/02/2009 - 13:41h

Soldado Options_ti se apresentado.


11. Início dos trabalhos

Leandro Correa dos Santos
nukelinux

(usa Ubuntu)

Enviado em 16/02/2009 - 17:57h

recomendo a equipe de tradução que comecemos nossos trabalhos.

Aqui vai uma sugestão de tutorial para traduzirmos

http://tldp.org/LDP/Pocket-Linux-Guide/Pocket-Linux-Guide.pdf

O Pocket Guide Linux ensina a construir um "Linux de Bolso", utilizando 2 disquetes (root e boot). Os recursos e as técnicas utilizadas serão de grande importância para o projeto (especialmente a questão de compilação do kernel).

Será um bom começo para a equipe.....
Posso disponibilizar o material na web após a tradução..


12. Re: Equipe - Tradução

Fabio C da Silva
fabiocdasilva

(usa Ubuntu)

Enviado em 24/02/2009 - 03:30h

Alem de testar, tambem posso ajudar na tradução e documentação, onde for util na Distro VOL.



01 02 03



Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts