Caros colegas, de vez em quando percebo que o pessoal tem muitas dúvidas em relação a este procedimento e nunca vi a resposta para solucionar o problema.

Problema: Ao alterar a senha através do CTRL+ALT+DEL do Windows aparece a mensagem que não alterou a senha, porém a senha foi alterada no Samba.

Solução: Isso ocorre devido a troca de mensagem criptografada ou não realizada através dos níveis de segurança, no caso de W2k e WXP, basta ir no registro do Windows e alterar (ou criar caso não exista) esta chave:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\
"lmcompatibilitylevel"=dword:00000003

Assim você estará dizendo para o Windows negociar a autenticação somente enviando resposta NTLMv2.

Qualquer problema ou dúvida, posta aí e responda se deu certo pra você também.

Até a próxima.