Caros colegas, vez enquando percebo que o pessoal tem muitas dúvidas em relação a este procedimento, e nunca vi a resposta para solucionar o problema.

Obs: Não vou tratar aqui a configuração do Samba, considero que ele esteja funcionando e o problema é apenas na alteração de senha através das estações.

Problema: ao aterar a senha através do Ctrl+Alt+Del do Windows aparece a mensagem que não alterou a senha, porém a senha foi alterada no Samba.

Solução: isso ocore devido à troca de mensagem criptografada ou não realizada através dos níveis de segurança, no caso de Windows 2000 e XP, basta ir no registro do Windows e alterar (ou criar caso não exista) esta chave:

Assim, você estará dizendo para o Windows negociar a autenticação somente enviando resposta NTLMv2.

Qualquer problema ou dúvida, posta aí.

E responda mesmo se deu certo pra você também.

Até a proxima.