O LG GM600 é certificado para vídeos Divx, mas o software de conversão que acompanha o aparelho roda no Windows.

O comando abaixo faz a operação de conversão equivalente, via mencoder, no Linux.

mencoder -oac mp3lame -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -ofps 25 -vf scale=320:240 ARQUIVO_ORIGEM -o ARQUIVO_DESTINO

Obs.: Seu mencoder precisa ter sido compilado com suporte ao mp3lame.