Olá pessoal, procurei muito atrás dessa informação, quase larguei meu Slack por não poder usar esse recurso do Eterm xD, enfim, acho que o nosso querido Viva o Linux não pode carecer dessa informação, ocorreu comigo no Slackware 13.1, não sei se acontece em outras versões ou distros.

Baixe o pacote devilspie no link abaixo, ele é quem da suporte para as janelas sem bordas no Fluxbox e outros gerenciadores de janelas similares:

• http://burtonini.com/blog/computers/devilspie/

Depois descompacte com:

# tar -zxvf devilspie-0.22.tar.gz (última versão)

Para instalar é só usar nosso clássico:

# ./configure
# make
# make install

É isso aí galera, espero ter ajudado, até mais, e VIVA O LINUX!