Só para completar o artigo do meu amigo tucs: VPN no Conectiva 8 com o PPTPD.

Depois de perder uma tarde tentando criar a vpn... consegui.

Uma dica para configuração do cliente:

Criando a conexão

Painel de Controle, em Conexões de rede e de Internet e, em seguida, clique duas vezes em Conexões de rede.

Clique em Criar uma nova conexão e em Avançar. Clique em Conectar-me a uma rede em meu local de trabalho e em Avançar.

Clique em Conexão VPN (rede virtual privada) e em Avançar. Digite um nome descritivo para a empresa e clique em Avançar.

Como você já está conectado à Internet, clique em Não discar a conexão inicial.

Digite o nome do host ou o endereço IP do computador ao qual você está se conectando e clique em Avançar.

Clique em Avançar até aparecer o botão "Concluir", para encerrar o processo de instalação.

Modificando a conexão

É necessário modificar a conexão VPN para que a mesma conecte em nosso Server VPN que esta em Linux. Essa modificação é necessária porque o método de autenticação do nosso servidor VPN é baseado em CHAP. Abra a conexão VPN criada.

Clique com o botão direito sobre essa conexão e escolha Propriedades.

Na guia Geral verifique se o ip ou host do servidor VPN esta correto.

Na guia Segurança marque a opção Avançadas e clique no botão configurações. No campo Criptografia de dados, deixe com a seguinte opção:

Criptografia Opcional (conecte mesmo sem criptografia)

Marque Permitir esses protocolos e também deixe marcada as seguintes caixas:

Senha não criptografada (PAP)
Protocolo CHAP

Microsoft CHAP (MS-CHAP)

Permitir versões do MS-CHAP mais antigas para servidores com Windows 95
Microsoft CHAP versão 2

Clique no botão OK

Valeu...

Fonte: Guia do Hardware.