O htop é uma ferramenta poderosa para monitorar o uso de recursos do sistema de forma intuitiva, e o melhor, no modo texto.

Ao instalar o Guake (terminal estilo do jogo Quake) em meu Ubuntu 10.10, o htop não era executado, exibindo o erro abaixo:

"Error opening terminal: unknown"

Solução:

export TERM=xterm

Para não ter que ficar aplicando este comando toda vez, adicione-o também no final do arquivo /etc/profile. Fonte: [solved] Error opening terminal: unknown. (Page 1) / Workstation User / Arch Linux Forums