Toda vez que iniciamos algum aplicativo emulado pelo WINE com teclado ABNT2 e apertamos a tecla DEL com a intenção de deletar algum caractere, o aplicativo deleta o caractere e adiciona uma vírgula caso o Num-Lock esteja ligado.

Para revolver o problema, deve-se instalar um patch no código fonte do seu wine. Para não precisar recompilar o wine inteiro, iremos fazer apenas o necessário.

Digite o comando:

$ wine --version

Provavelmente irá retornar algo como:

Wine 20041201
Wine exited with a successful status

Sabemos que a minha versão do Wine é 20041201.

Agora entre em:

• ftp://ftp.ibiblio.org/pub/Linux/ALPHA/wine/development/

E faça o download da sua versão do wine[SUA_VERSAO].tar.gz

No meu caso, puxo o arquivo Wine-20041201.tar.gz.

Descompacto em um diretório qualquer com o comando:

$ tar -xvzf Wine-20041201.tar.gz

Edite o arquivo wine-XXXXXXX/dlls/x11drv/keyboard.c e procure pela linha que contem a seguinte string:

XLookupString(e, NULL, 0, &keysym, NULL);

Substitua as linhas:

XLookupString(e, NULL, 0, &keysym, NULL);

if ((keysym >= 0xFFAE) && (keysym <= 0xFFB9) && (keysym != 0xFFAF)
&& (e->state & NumLockMask))
/* Only the Keypad keys 0-9 and . send different keysyms
* depending on the NumLock state */
return nonchar_key_vkey[keysym & 0xFF];

TRACE_(key)("e->keycode = %x\n", e->keycode);

return keyc2vkey[e->keycode];
}

Pelas linhas:

Salve o arquivo e vá ao diretório principal do código fonte do wine. Agora você irá à fase de compilação:

$ ./configure

Depois

$ make depend && make

Agora é esperar.. pode ir tomar um café, jogar um dominó... a compilação demora um pouco.

Após ter compilado corretamente, o programa gerará um arquivo x11drv.dll.so, que deve ser substituído pelo padrão do seu WINE.

Para localizá-lo, dê:

$ find / -name x11drv.dll.so

Que geralmente está em /usr/lib/wine/x11drv.dll.so.

E faça um backup dele caso precise:

$ mv /usr/lib/wine/x11drv.dll.so /usr/lib/wine/x11drv.dll.so2

Depois substitua o arquivo /usr/lib/wine/x11drv.dll.so padrão pelo seu novo arquivo com o comando:

$ sudo cp dlls/x11drv/x11drv.dll.so /usr/lib/wine/x11drv.dll.so

E pronto! Agora faça o teste, abra qualquer aplicação que rode sobre o wine e perceba que o problema do DELETE já não existe.

Essa dica funciona para teclado ABNT2. Pesquisando pela internet descobri que pode dar problemas com outros layouts de teclado, por isso é necessário que você faça backup dos seus arquivos de sistemas.

É isso, qualquer dúvida grite.

Abraços,
Danilo