Desenvolvi uma aplicação que utiliza recursos disponíveis somente no Java 6 e no momento que fui colocar para rodar no meu servidor Linux descobri que o Java que acompanha o Debian Etch é a versão 5. Então depois de pesquisar um pouco achei uma solução prática para instalar o Java 6 que acompanha o Debian Sid (unstable).

Primeiramente deve-se adicionar o repositório do Sid em /etc/apt/sources.list, inserindo a seguinte linha:


Após este procedimento é necessário criar um arquivo de prioridades de instalação de pacotes. Crie o arquivo /etc/apt/preferences da seguinte forma:


Agora é só atualizar o apt e instalar os pacotes desejados do Java. O pacote sun-java6-jre é para a instalação simples e sun-java6-jdk é o kit para desenvolvedores.

Abraço a todos e espero ter contribuído.