Hoje em um trabalho, me deparei com um erro estranho após atualizar alguns pacotes do sistema, Ubuntu 12.04 para Ubuntu 16.04:

Error mounting: mount exited with exit code 21:
mount: according to mtab, /dev/sdb1 is already mounted on /media/8c19fc52-a6b4-489f-ace5-719126b403de

Fiz uma pesquisa no Google sobre o erro e achei vários fóruns, ask's etc sobre gente com este mesmo erro, mas nenhum com respostas boas, ou seja, alguns fizeram downgrade, outros trocaram de placa mãe, outros com respostas mas sem solução e outros nem respostas tinham.

Então decidi fuçar eu mesmo e em meus testes fazendo o esquema de "ou vai ou racha" e então achei uma solução e que "possivelmente" será a solução de muitos:

Procure se tem algum outro mtab no sistema:

locate mtab

Em meu caso achei um outro mtab, do udisks onde estava gravado caracteres estranhos em que indicava o dispositivo sdb1 e que o sistema não estava entendendo.

Joguei a resposta do /proc/mounts para este mtab, mas não é necessário, basta esvaziar o arquivo:

# echo "" > /var/libs/udisks/mtab

Com o dispositivo espetado no USB, após fazer isto, o mesmo funciona e até abre o gerenciador de arquivos na hora.