Recentemente precisei manipular um pouco a entrada de dados em Bash Shell, obtendo o que o usuário digitar no console e fazendo alguns tratamentos. Em minhas pesquisas vi que o comando read tem várias opções que ajudam nessa tarefa.

Estou há uns meses aprendendo aos poucos sobre shell e ainda não tinha visto muito material usando essas opções do read, talvez por não haver a necessidade, ou porque para aprender mais sobre ele não basta "man read", e sim consultar diretamente o manual do bash quem tem mais de 3 mil linhas.

Então resolvi escrever esse material para ajudar a mostrar como estender o read.

O uso padrão, quem escreve scripts em shell já conhece:

read VARIAVEL

Que segue uma sintaxe comum a outras linguagens (por exemplo a Pascal).

Então vamos ver algumas opções que estendem os poderes do read.

I/O (imprimindo e lendo valores) ao mesmo tempo

read -p 'TEXTO' VARIAVEL

A opção -p originalmente mostra uma mensagem na saída de erro padrão, se você não estiver redirecionando essa saída para o vácuo (/dev/null) ou para nenhum outro lugar, será apresentada na tela do console normalmente.

Exemplo:

#!/bin/bash
# A entrada de dados é encerrada ao digitar a interrogação '?'
read -p "Digite sua pergunta? : " -d'?' PERGUNTA
echo
echo "$PERGUNTA"

Você pode inclusive digitar ENTER e mesmo assim o read não será encerrado (CTRL+C é covardia, ele faz parte do bash e vai encerrar).