Quis testar se realmente era funcional configurar dois monitores numa mesma placa de vídeo e parti para a pesquisa. Mostro aqui o resultado e as conclusões a que cheguei para configurar um monitor extra no meu laptop de trabalho.

A distribuição utilizada foi o Ubuntu Lucid Lynx, devidamente atualizado e sem os pacotes que não costumo usar no dia a dia, inclusive do próprio xorg, mas que não prejudica a funcionalidade do servidor gráfico..

O laptop é um CCE-INFO cuja tela LCD suporta 1280x800 no máximo. Já o monitor extra é um LCD LG Flatron W1642S, com resolução máxima de 1360x768, utilizado em meu PC de mesa.

O monitor LG foi conectado na saída VGA do laptop CCE-INFO, como mostra a figura abaixo:

Configurando os monitores pela interface gráfica

Após ligar o laptop, apareceram as imagens do burg nos dois monitores, sendo que no LG a mesma estava distorcida. Autentiquei-me com login/senha e fui imediatamente para sistema → preferências → monitores, sendo apresentada a figura abaixo: Você pode movimentar os dois monitores dentro do espaço azul, ajustando os parâmetros como resolução, freqüência, rotação (a cada 90º, até virar de "cabeça para baixo"). Feito os ajustes desejados, clique em "aplicar" para que as mudanças sejam armazenadas num arquivo xml em /home/seu_login/.config. Será pedida autenticação por login/senha.

O problema deste utilitário é que não lida bem com resoluções diferentes. A imagem do LCD LG ficou fora de proporção, não servindo para uso. O jeito foi partir para a configuração manual pois desejava saber se realmente era um recurso utilizável.