Para ver os resultados do bwbar você precisa ter o Apache instalado. Vamos lá, colocando pra rodar:

Crie uma pasta dentro de /var/www/htdocs/ chamada bwbar, ficando assim /var/www/htdocs/bwbar. Supondo que seu DocumentRoot está apontando para esse path.

Entre na pasta criada

# cd /var/www/htdocs/bwbar

É necessário estar dentro da pasta pois os arquivos serão gerados no local onde o binário for chamado.

Execute o bwbar com os seguintes parâmetros:

# bwbar -i eth0 2000 -k -f ubar_eth0_in.txt -p ubar_eth0_in.png -t 1 &
# bwbar -o eth0 2000 -k -f ubar_eth0_out.txt -p ubar_eth0_out.png -t 1 &

Explicando os parâmetros:

• -i (input) - tráfego recebido;
• -o (output) - tráfego enviado;
• eth0 2000 - interface conectada a rede externa. 2000 kbps é o total de banda que você tem. No meu caso 2000 kbps ou 250 kB/s. Ajuste de acordo com sua velocidade;
• -k diz que queremos o resultado em kbps;
• -f saida.txt - define o nome do arquivo texto onde será gravada a velocidade corrente;
• -p img.png - define o nome da imagem. Essa imagem é a barra de percentagem de consumo da banda;
• -t 1 - tempo de atualização de 1 segundo.