Crie uma pasta dentro de /etc chamada cbq (/etc/cbq).

Baixe o cbq e o script para gerar os arquivos de configuração:

# wget http://rapattack.4pu.com:8080/bwbar/cbq.tar.gz
# wget http://rapattack.4pu.com:8080/bwbar/geracbq.tar.gz

Extraia dentro da pasta criada:

# tar -zxvf cbq.tar.gz
# tar -zxvf geracbq.tar.gz

Agora copie o script_cbq.sh para dentro de /sbin.

Edite o arquivo geracbq com suas configurações e o execute.

# ./geracbq

O arquivo rede.txt contém a rede 192.168.0.0/24, mas você pode mudar pra rede desejada.

Agora crie outra pasta dentro de /etc chamada cbq2 (/etc/cbq2). Copie os arquivos cbq.tar.gz e geracbq.tar.gz para dentro dessa pasta. Extraia os arquivos.

# tar -zxvf cbq.tar.gz
# tar -zxvf geracbq.tar.gz

Renomeie o arquivo script_cbq.sh para script_cbq2.sh e edite-o. Onde tá CBQ_PATH="/etc/cbq" mude para CBQ_PATH="/etc/cbq2". Copie script_cbq2.sh para dentro de /sbin.

Edite o arquivo geracbq com suas configurações (lembre-se que este arquivo será o de velocidade 20% a menos) e o execute.

# ./geracbq

Edite o arquivo rc.local e coloque um entrada para que o cbq seja startado na inicialização:

# echo "/sbin/script_cbq.sh start" >> /etc/rc.d/rc.local

Aqui estamos iniciando com a velocidade padrão de todos os usuários, o script_cbq2.sh será chamado apenas se a velocidade exceder o limite que será definido na próxima página.