O MySQL é talvez o software que mais vá demorar para compilar nessa nossa solução. Porém, desconsiderando a demora, ele é muito fácil de instalar e configurar.

Para instalar, vá até o diretório dele no ports (/usr/ports/databases/mysql50-server) e, como root, digite:

# make install clean

Isso irá fazer o download do código fonte, compilar, copiar os binários para os diretórios corretos e limpar os binários que ficaram no diretório dele no ports.

Depois desse processo (que pode levar um certo tempo :) ), você precisa executar o script para a criação dos bancos de dados padrão e usuários padrão, assim (esse é o caminho no qual ele está no meu sistema. Se não der certo para você, utilize o comando whereis para localizá-lo):

# /usr/local/bin/mysql_install_db

Após isso, você precisa modificar o usuário dono e o grupo dono do diretório /var/db/mysql/ para conseguir criar os DBs:

# chown -R mysql /var/db/mysql/
# chgrp -R mysql /var/db/mysql/

Depois, pode inicializar o serviço:

# /usr/local/bin/mysqld_safe -user=mysql &

Depois, para fazer com que o MySQL seja inicializado toda vez no boot, edite o arquivo /etc/rc.conf incluindo a seguinte linha:

Pronto, o MySQL já está instalado!