Agora é preciso editar o arquivo /etc/inetd.conf, que é um arquivo de configuração para o servidor inetd. Sua função é dizer ao inetd o que fazer quando receber uma requisição de conexão para um serviço em particular. Para cada serviço que deseja aceitar conexões você precisa dizer ao inetd qual daemon executar e como executá-lo. Acrescente as seguintes linhas:

# vi /etc/inetd.conf


Verifique se as seguintes linhas no arquivo /etc/services não estão comentadas.

# cat /etc/services | grep cvspserver
cvspserver      2401/tcp  # CVS client/server operations
cvspserver      2401/udp

Agora o grande pulo do gato:

Instale o programa openbsd-inetd no Ubuntu Linux, ele abrirá as portas do inetd para o Ubuntu:

# apt-get install openbsd-inetd

Verifique através do nmap se as portas 2401 estão abertas:

# nmap -PS IP_Servidor | grep 2401

Agora é hora de testar:

export CVSROOT=:pserver:alexandre@10.7.2.50:/var/cvs
$ cvs login

Coloque a senha criada com o programa mkpasswd.

Se conseguir se autenticar você já poderá usar o CVS. Existem diversos programas clientes que podem ser usados para editar no cvs, um deles é o Eclipse, ele facilita muito a tarefa de login, pois grava as configurações da última sessão aberta e as senhas digitadas anteriormente, da mesma maneira o NetBeans.

Caso algo dê errado, verifique se no arquivo writers os usuários estão de acordo com os criados no passwd. Caso estejam, tente criar outra senha. Se ainda der problemas procure recadastrar o usuário do sistema.

Verifique também se as pastas onde você iniciou o cvs (/var/cvs) pertencem ao usuário do sistema ao invés do root. O Linux é muito restrito em relação à acessos a pastas.