Para configurar siga os passos a seguir:

1) Edite o arquivo /etc/modules.conf (dependendo da distro poderá ser conf.modules ou rc.modules) e delete qualquer linha que faça referência a "soundcore" ou "sound". Feito isto, adicione a linha "alias sound emu10k1" ao arquivo e o salve normalmente.

2) Certifique-se quais módulos estão ativos ou carregados com o comando lsmod.

3) Descarregue qualquer módulo de som que esteja previamente carregado (rmmod soundcore; rmmod sound). Se os comandos reportarem um erro, tudo OK.

4) Carregue o novo módulo no kernel:

# insmod soundcore
# insmod emu10k1

Basicamente você terá os módulos "soundcore.o" e "emu10k1.o" carregados respectivamente. Experimente tocar qualquer som.

OBS: Se o seu kernel estiver compilado com a opção "version information", adicione as seguintes linhas no seu arquivo /etc/modules.conf:

Se você não tem certeza desta opção do kernel, reinicie o Linux sem as linha acima. Se a placa de som não funcionar então proceda com as linhas acima e teste novamente.