A criação de pacotes vazios tem outras finalidades além da descrita neste artigo.

Imagine o seguinte cenário: você está montando um servidor e decide compilar o Apache manualmente por questões pessoais de configuração ao invés de instalá-lo via APT. Até aí tudo bem, porém se você tentar instalar via APT algum pacote que dependa do Apache, o APT tentará instalar novamente o Apache, uma vez que ele "não sabe" da existência do Apache compilado.

Uma forma elegante de resolver este problema é criar e instalar um pacote vazio referente ao Apache que foi instalado manualmente, desta forma a base APT saberá que o Apache já está instalado e não tentará instalá-lo novamente, preservando a sua compilação/instalação.

Para isso use a opção "Provides" no arquivo de controle do equivs. Mas ATENÇÃO: não é nem um pouco recomendada a utilização deste recurso para resolver dependências quebradas. Instalar pacotes sem suas respectivas dependências podem provocar erros imprevisíveis no sistema.