Instalação
ZappWM funciona em qualquer plataforma (i386, amd64 e talvez BSDs e outros Unix), isso porque, é baseado em Shell Script e puxa os aplicativos via repositórios diversos. 
As dependências são:
-  pcmanfm;
-  rox-filer;
-  xdg-utils;
-  fluxbox;
-  zenity.
      
A instalação destes aplicativos pode ser feita mediante a utilização do sistema de empacotamento de sua distribuição (
apt-get, pacman, urpmi, etc), via 
Synaptic, gerenciadores diversos, etc. 
Obviamente, há sempre os corajosos que compilam tudo a próprio punho, mas acho que não vale a pena, porque são pacotes simples, pré-compiladas em qualquer distribuição, mesmo nas mais conservadoras, como o 
Arch e 
Slackware.
Se você usa 
Debian, Ubuntu, Linux Mint e congêneres, pode optar pelo pacote 
zappwm_4.0_all.deb, que tá lá no site. 
Utilizando o Gdebi, ele já baixa as dependências. Mas há sempre a opção (utilizando 
root ou 
sudo).
Baixe em:
# dpkg -i zappwm_4.1_all.deb
# apt-get -f install
Pelo código fonte (como 
root), baixe em:
# tar -xvzf zappwm4.1_source.tar.gz
# cd zappwm4.1_source
# ./install 
Lembre-se de satisfazer as dependências acima, o instalador não checa isso para você e, caso não tenha os programas instalados, erros podem ocorrer. A não ser que utilize a versão Debian, que busca e instala estes programas.
Uso e configuração
É bom limpar o conteúdo das seguintes pastas do seu usuário, caso as tenha, porque senão seu Desktop padrão ficará bagunçado. 
Claro, se você já usa o ROX e não quer mudar nada, apenas acrescentando o ZappWM, então, esqueça. Se você já usa Fluxbox, também pode esquecer. Mas, lembre-se de colocar o painel do Fluxbox sempre no topo. Faça isso, num terminal da sua conta, e não num terminal do root. A menos que você seja um daqueles aventureiros que usam root no dia-a-dia. ;-)
# rm -rf /home/meu_usuario/.config/rox.sourcefoge.net
# rm -rf /home/meu_usuario/.fluxbox/.init
Uma vez que a instalação tenha ocorrido, você encontrará a opção Zappwm em seu Display Manager (
LightDM, GDM, KDM, etc). Caso execute seu  
GNU/Linux em modo texto para chamar o 
X posteriormente, é necessário editar o arquivo 
.xinitrc presente no seu diretório pessoal (
/home/suapasta), limpá-lo e colocar a opção 
zappwm. Somente então, digite 
startx.
Uma vez que tenha efetuado o login, você se deparará com um Desktop semelhante a este:
   
   
Esteja à vontade para explorá-lo. O ícone último, em formato de botão 
Power, efetua logoff. É tudo muito simples. No Desktop, caso não goste do 
Rox-filer, pode utilizar o 
PCManFm, que corresponde ao ícone File Manager Default. Por ele, você poderá gerenciar dispositivos removíveis também.
Caso queira rodar algum programa via linha de comando, utilize o ícone 
RunApp que abre uma básica linha para chamada de aplicativos gráficos. Ela também consta no painel inferior.
Uma coisa chata, é que, às vezes, o painel superior do Fluxbox, aparece em baixo, sobrepondo-se ao painel do ROX. Não esquente, no próximo login, ele aparecerá em cima. Este erro é devido à velocidade da carga do programas e o 
init do Fluxbox não é repassado a tempo. 
Você também poderá ajustar isto, manualmente. Clique com o direito do mouse na barra do Fluxbox → 
Placement → 
Top Center
Bom, é isso. 
Espero que curtam o ZappWM, como eu gostei de fazê-lo.
O programa foi feito para ser útil, mas eu não posso garantir sua satisfação, embora tenha tentado. ;- )