Então pressupondo que você já tem instalado o Wine e que você baixou o Falador:
1. Se o arquivo vier em zip, descompacte dentro do seu /home/usuário;
2. Uma vez descompactado, entre dentro do diretório do falador (versão que baixou);
3. Entre no diretório do programa e execute a instalação via wine.
Se for a versão 1.0 do Falador:
$ wine setup.exe
Já na versão 3.0 do Falador o comando é:
$ wine fsetup.exe
O wine executará o instalador e você vai instalar o Falador como se estivesse no Windows, na base do next, next, finish. Após a instalação o programa cria um atalho no menu principal do Gnome, XFCE, etc (em alguns casos não). Se ele não criar esse atalho, vá na pasta .wine (o ponto na frente quer dizer que o diretório é oculto), marque no gerenciador da sua preferência para enxergar arquivos ocultos ;- )
Então dentro do diretório do wine você encontra o diretório "falador" e dentro dele seu executável. Agora é só clicar com o botão direito acima dele e em "Abrir com" > "Um aplicativo", logicamente escolhemos o "wine".
Figura 1
O programa deve ser aberto e sair falando a introdução, mas... Se ocorrer algum erro do tipo "Ole xxxxxxx", onde xxxxxxx é uma seqüência de números, abra o terminal como root e digite os seguintes comandos:
# chmod 555 /dev/audio*
# chmod 555 /dev/dsp*
# chmod 555 /dev/midi*
# chmod 555 /dev/sequencer*
# chmod 555 /dev/mixer*
Muito importante! Se o erro "Ole xxxxxxx" continuar, tente com "chmod 666" em cada um dos comandos (dando permissão além do root a um usuário "comum").
Pronto! Execute novamente com wine e o programa deve funcionar.
Figura 2
OBS: Na versão 3.0 existe um gerador de arquivos wav. Por exemplo, você digita uma mensagem para sua mãe e converte o arquivo em .wav. Quando sua mãe volta do serviço, clica no arquivo (que você deixou com carinho na tela principal) e escuta o recado: "mãe, estou na casa de... bla, bla, bla...".
Bom, seja qual for a mensagem, vamos continuar...
Testei o software abrindo com Blackbox, Gnome e XFCE utilizando o gerenciador de arquivos Rox, Xfe, Nautilus e funcionou sem problemas.
Aqui vemos no gerenciador Rox e Blackbox (Figura 3).
Figura 3
Observações finais: Para não ter que abrir da pasta do .wine (oculta), crie um link do executável para o desktop. Também deixamos claro que esta não é uma ferramenta final para usuários cegos, porque depende de configurações feitas por alguém com visão para serem realizadas. Igualmente pode ser mais uma ótima opção dentre as ferramentas de uso no dia a dia. Você pode deixar uma pessoa escutando um artigo, livro ou simplesmente utilizar quando estiver sem muita vontade de ler alguns textos muito compridos.
Espero que gostem e seja útil para vocês. ; - )