Aptana em Ubuntu passo a passo... [RESOLVIDO]

adri3d e rai3mb,

ta quase funcionando, baixei novamente e descompactei e funcionou, agora vou tentar colocar um atalho...

Adriano e Raimundo,

Baixei o Aptana e agora ta funcionando beleza. Li alguma coisa e tentei criar atalho, mas por enquanto vou abrindo em localizar arquivos.

Agradeço a atenção imediata que deram ajudando a resolver minhas duvidas.
Valeu.